Proxies de Portugal: islas, operadores y comprobaciones

El punto de partida

Empieza por las islas: decide si los clientes de las Azores y Madeira entran en el alcance, después interpreta MEO, NOS, Vodafone, DIGI y Lycamobile como vocabulario de ANACOM y anota las preguntas que un proveedor puede responder. ipvolt está en desarrollo; el inventario y la disponibilidad de operadores en Portugal no están confirmados.

Resuelve la cuestión de las islas antes que cualquier otra

Los proxies de Portugal son salidas que un suministrador presenta como portuguesas, y la primera pregunta que plantean es en qué parte de Portugal están tus clientes. El Gobierno describe el país como 18 distritos en el territorio continental y dos regiones autónomas, las Azores y Madeira. Decide si los clientes de las islas entran en el alcance antes de comparar operadores o planificar una prueba, porque varias reglas publicadas cambian al llegar a la costa y un resultado continental no puede sustituir a uno insular.

Tres ejemplos muestran la división. La hora legal de las Azores va una hora por detrás de la de Portugal continental, mientras que Madeira mantiene la hora continental. La página de cobertura de DIGI, consultada en septiembre de 2026, indicaba que su servicio móvil no estaba disponible entonces en las Azores ni en Madeira. Amazon.es ofrece entrega Premium a la mayoría de los códigos postales continentales, pero no a las islas, y la lista de tiendas europeas de Amazon no incluye ninguna portuguesa. Por eso cada caso insular necesita su propia fila, su propio fixture de código postal y, en el caso de las Azores, su propio reloj.

La cuestión de los distritos va en segundo lugar. El Instituto Nacional de Estadística de Portugal (INE) enumera los 18 distritos continentales, de Aveiro a Viseu, entre ellos Lisboa y Oporto (Porto). Si importa un resultado de Lisboa u Oporto, conviértelo en un requisito separado, pide una selección de ciudad o región documentada y conserva la ciudad devuelta junto con su radio de precisión; con una selección solo por país, un resultado de Lisboa es fortuito. Los demás mercados tienen sus propias páginas en el índice de guías por país.

Fija el reloj, el código postal y los límites de la prueba para cada caso

La hora legal procede de tres decretos. Según el Decreto-Lei n.º 17/96, Portugal continental mantiene UTC desde el último domingo de octubre hasta el último domingo de marzo y UTC+1 en verano. El decreto regional de Madeira aplica la misma regla, mientras que el de las Azores fija una hora menos: UTC-1 en invierno y UTC en verano. El Observatorio Astronómico de Lisboa reproduce los tres textos. Una zona horaria del navegador que no coincida con el caso que se prueba es una segunda entrada modificada.

El código postal de entrega es la otra entrada que hay que fijar. CTT, el operador postal, lo define como siete dígitos, los cuatro primeros separados de los tres últimos por un guion: NNNN-NNN. Conserva un fixture continental documentado y, cuando las islas entren en el alcance, uno de las Azores o de Madeira; úsalos en tu propia tienda online o en una tienda de staging autorizada y, en un sitio de terceros, solo en un campo de código postal que no exija iniciar sesión. Cambia el código postal solo en un paso aparte y etiquetado.

El plan fija además límites para cada fixture y cada fila. Las comprobaciones a través del proxy se limitan a tu propio servicio, a destinos que estés autorizado a probar o a las páginas públicas y sin sesión iniciada de una tienda online, cuando sus condiciones lo permitan, a mano y con bajo volumen. No abras cuentas, no hagas pedidos y no escribas datos de identidad personales o inventados, ya sea un NIF, una tarjeta o un número de teléfono. Las pruebas de los campos del checkout se hacen solo en tu propia tienda online o en una tienda de staging autorizada con fixtures documentados.

Después enumera lo que un suministrador debe responder: el destino, el servicio de ubicación que lee tu aplicación, el acceso móvil, fijo o de hosting, cualquier condición de operador y los resultados que ponen fin a la evaluación. ipvolt no tiene ningún acuerdo de suministro en Portugal, nada de lo que aquí se expone documenta sus endpoints ni un acuerdo con los operadores que se tratan más abajo, y no ha ejecutado ninguna de las filas de prueba del final. Registrar tu interés en la página de proxies de Portugal no reserva ninguna dirección, red ni fecha de lanzamiento.

Usa los nombres de operador de ANACOM como vocabulario, no como inventario

ANACOM, el regulador postal y de comunicaciones electrónicas, publica un informe trimestral de servicios móviles que nombra a los operadores. Su informe del cuarto trimestre de 2025 da las cuotas de accesos móviles activos con uso efectivo, sin contar los accesos M2M: MEO 36,0 %, NOS 31,1 %, Vodafone 27,6 %, Grupo DIGI/NOWO 3,3 % y Lycamobile 2,0 %. Figurar ahí no prueba nada sobre el acceso de ningún suministrador a estas redes; comprueba si hay una edición más reciente antes de citar las cifras.

Cada nombre tiene detrás una historia que la etiqueta de un menú oculta. Cuando un proveedor ofrezca una selección de operador, pregunta si MEO significa el operador que emitió la SIM, el titular del ASN de origen que devuelve una consulta de enrutamiento o la etiqueta de un proveedor de datos de geolocalización, cómo se verifica la correspondencia y cuándo se comprobó por última vez. La guía de proxies del Reino Unido registra las etiquetas de operador con la fecha de cada observación, un hábito que vale la pena copiar para los nombres portugueses.

• MEO: una de las marcas comerciales que Altice Portugal conservó en 2018, cuando PT (Portugal Telecom) pasó a ser Altice Portugal.
• NOS: según ANACOM, NOS Comunicações surgió en 2014 de la fusión por absorción de ZON TV Cabo en Optimus.
• Vodafone: Vodafone Portugal forma parte de un grupo mundial de telecomunicaciones; la entrada de Lycamobile explica por qué su red puede estar detrás de dos etiquetas.
• DIGI y NOWO: DIGI Portugal adquirió el 100 % de Cabonitel, propietaria de NOWO, y ANACOM aprobó el 21 de enero de 2025 la transmisión a DIGI de los derechos de espectro de NOWO en 3,6 GHz.
• Lycamobile: un operador móvil virtual desde septiembre de 2012 cuyos servicios, según el informe de ANACOM de mayo de 2021, usan la red de Vodafone. Eso identifica la red anfitriona, no el titular del ASN de origen de una dirección de salida de Lycamobile.

Separa el tipo de acceso, el operador móvil de origen y la red que da servicio

Una etiqueta de proxy móvil de Portugal puede describir tres capas: el operador que emitió la SIM, la red que transporta la conexión y el titular del ASN de origen que devuelve una consulta de enrutamiento para la dirección de salida. Lycamobile muestra cómo se separan. Según los datos de ANACOM de 2021, las filas de Lycamobile y Vodafone de un menú pueden describir dos veces la misma red anfitriona, mientras que el ASN de origen y su titular detrás de cualquiera de las dos salidas siguen teniendo que observarse en lugar de suponerse.

Una consulta al registro no es un atajo hacia esa tercera capa. La documentación de la base de datos de RIPE indica que el atributo de país de los objetos inetnum e inet6num nunca se definió y que no se puede confiar en él para situar una dirección en un país. Registra la identidad de red en dos campos separados junto a la familia de direcciones: el titular que figura en el registro, según la entrada del registro regional de Internet (RIR), y el ASN de origen y su titular, según una consulta de enrutamiento cuyo servicio se anota por su nombre, con la hora de la consulta.

El roaming es el otro caso en que las dos primeras capas difieren. La Comisión Europea indica que desde el 15 de junio de 2017 no se paga nada adicional por el roaming en otros países de la UE, por lo que una SIM de otro país de la UE puede usar una red de radio portuguesa aunque su operador de origen sea extranjero. Esa regla de tarificación no dice nada sobre dónde llega a Internet el tráfico de la SIM. La guía de proxies de Alemania aplica la misma lectura en tres capas a los operadores alemanes.

Una solicitud de proxy residencial de Portugal también debe dejar por escrito el tipo de acceso. NOS ofrece televisión, Internet, voz y datos móviles a clientes residenciales y empresariales, así que un nombre de operador no puede distinguir una línea fija doméstica de una conexión móvil o empresarial. Pregunta cómo se documenta el tipo de acceso de tu salida y sobre qué base se autorizaron esas conexiones para su uso como proxy.

Registra la búsqueda con la ubicación que indica Google y luego prueba pt-PT en dos pasos

La búsqueda va primero porque su dominio ya no es una variable. En abril de 2025, Google anunció el traslado gradual de sus direcciones de código de país a google.com y señaló que, desde 2017, los resultados locales son los mismos con cualquiera de las dos direcciones. No fijes google.pt ni trates google.com en la barra de direcciones como un fallo del proxy. Una captura de una búsqueda portuguesa registra la consulta, el idioma de la interfaz, la ubicación que indica Google y la hora.

En publicidad, Google Ads recoge Portugal como objetivo de país 2620 con el código de país PT, y su archivo de segmentación geográfica incluye «Lisbon», «Porto District», «Azores» y «Madeira» como objetivos de región junto a cientos de ciudades portuguesas. Una campaña en las islas tiene, por tanto, un nombre de región documentado que incluir en el encargo, mientras que una salida etiquetada como Portugal no se corresponde por sí sola con ningún objetivo de región concreto.

El idioma de la interfaz necesita su propia prueba, ya que Google Play Console recoge pt-PT y pt-BR como idiomas distintos. Decide qué cuenta como resultado aprobado antes de cualquiera de los dos pasos, por ejemplo: nuestra tienda online abre su edición pt-PT cuando nuestro servicio de ubicación clasifica la petición como portuguesa, y no en otro caso. Después mantén la salida y cambia solo el idioma del navegador entre pt-PT y pt-BR; a continuación, mantén pt-PT y cambia solo la salida, de una portuguesa a una no portuguesa.

Elige destinos portugueses que muestren su entrada de ubicación

Continente Online, la tienda online de Continente, la marca de distribución alimentaria de MC (Sonae), toma la ubicación de entrega de un código postal introducido a mano o de la ubicación del dispositivo y ofrece recogida Click&Go en una tienda disponible. Deniega la ubicación del dispositivo, introduce un fixture continental y mantén ambos fijos antes de atribuir a la salida un cambio en la lista de tiendas. Si el paso del código postal pide iniciar sesión, detente ahí, dentro de los límites que ya fija el plan.

Amazon.es publica opciones de envío a Portugal: la entrega Premium cubre la mayoría de los códigos postales continentales, no las islas, y aparece en el checkout solo cuando el código postal cumple los requisitos. Así que reproduce la división entre Portugal continental y las islas en tu propia tienda online o en una tienda de staging autorizada, con fixtures de código postal documentados para el territorio continental y para las Azores o Madeira. Registra la URL final, el idioma servido y cualquier ubicación que muestre la página antes de introducir una.

Reconoce los campos del checkout portugués en tu propia edición

Empieza por el campo NIF. Las preguntas frecuentes de e-Fatura de la administración tributaria explican que, cuando un comprador pide que su número de identificación fiscal (NIF) figure en una factura, los datos de la factura quedan disponibles para su clasificación en e-Fatura una vez que el emisor la comunica. Comprueba en tu propia tienda online o en una tienda de staging autorizada que el campo aparece y puede dejarse vacío, y no introduzcas ningún NIF, real o inventado, en ningún otro sitio. La guía de proxies de Brasil traza el mismo límite para el campo CPF de Brasil.

Los métodos de pago van en segundo lugar. SIBS, la empresa que gestiona la red MULTIBANCO, documenta MB WAY, su solución de pago móvil que vincula los datos bancarios a un alias de número de teléfono, y los pagos por referencia MULTIBANCO, también llamados «Payment for Services» (pago de servicios), cuyas referencias pueden generarse en tiempo real para las compras online. Si falta alguno en tu edición, revisa tu configuración de pagos y después repite la misma cesta a través de una salida portuguesa y de una no portuguesa, sin introducir ninguna tarjeta ni ningún número de teléfono de MB WAY.

Cuenta con que una consulta confirme Portugal, no Lisboa ni una isla

MaxMind estima su precisión a nivel de país en un 99,8 % y afirma que sus datos nunca son lo bastante precisos para identificar un hogar, una persona o una dirección postal. Una dirección IP móvil puede dar servicio a teléfonos repartidos por una zona amplia, y en ese caso MaxMind puede devolver el país y la subdivisión (región) sin ciudad ni código postal. Que falte la ciudad no es por sí solo un defecto, pero deja sin cumplir un requisito de ciudad, así que un caso de Lisboa no se aprueba; un requisito de las Azores o de Madeira solo se aprueba cuando coincide el campo de región devuelto.

Lee la salida que ve el destino, no la pasarela: la guía para usar un proxy con curl cubre la conexión, y un endpoint de diagnóstico que controles, o uno que documente el proveedor, informa de la dirección observada. Consulta una salida IPv6 por separado de una IPv4 y conserva la región y cualquier ciudad que devuelva tu servicio de ubicación, junto con el radio de precisión; una respuesta solo de país deja sin cumplir un requisito insular.

Construye la prueba de Portugal con cuatro filas

Abre la prueba con una pregunta al suministrador, no con una petición: cuando no se puede atender una selección de las Azores, ¿a qué recurre como respaldo, a una salida de Madeira, de Portugal continental o no portuguesa, y la sustitución se ve en la respuesta? La respuesta decide si la fila insular puede ejecutarse siquiera. Cualquier opción de isla, distrito u operador que el suministrador no pueda seleccionar se registra como no disponible, y una salida genérica de Portugal nunca ocupa su lugar en silencio.

Cada fila de abajo indica lo que mantiene fijo, la única entrada que cambia y el resultado que la aprueba; conserva solo las filas que usa tu requisito. Las filas de caso se leen frente a las dos filas de control, así que todas las filas que conserves se ejecutan con una misma cabecera de prueba, por ejemplo cuatro peticiones, una pausa de 5 segundos y un plazo de 20 segundos, con los reintentos automáticos desactivados. Así, una fila insular que falla donde la fila de control continental se aprueba apunta a la selección insular, no a una espera más larga ni a un segundo intento oculto.

Registra cada petición con la selección solicitada, la dirección observada y su familia, la marca de tiempo con zona horaria, el nombre del servicio de geolocalización y su resultado, los dos campos de identidad con la hora de la consulta de enrutamiento, la configuración regional y la zona horaria del navegador y el resultado de la aplicación, fallos incluidos. La Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto, aplica el RGPD en Portugal y, en su artículo 3, designa a la CNPD como autoridad nacional de control, así que trata estos registros como datos que pueden identificar a alguien: conserva lo que necesita la prueba, elimina las credenciales y acuerda antes el plazo de conservación.

• Fila de control continental: pt-PT, hora continental, un fixture de código postal continental y el estado de la cuenta fijados en tu propia tienda online; se aprueba cuando tu servicio de ubicación devuelve Portugal y se abre la edición pt-PT.
• Fila de caso insular: los mismos ajustes con un fixture de las Azores y el navegador una hora por detrás de la hora continental, o con un fixture de Madeira y la hora continental; se aprueba solo cuando el campo de región devuelto nombra esa región.
• Fila de caso de operador: una selección de MEO, NOS, Vodafone, DIGI o Lycamobile, con su etiqueta registrada junto a los dos campos de identidad. DIGI sigue siendo un caso continental mientras su página de cobertura excluya las Azores y Madeira, y una diferencia entre Lycamobile y Vodafone es una pregunta para el proveedor, no una prueba de etiquetado erróneo.
• Fila de control no portuguesa: los ajustes de navegador de la fila continental a través de una salida no portuguesa o de tu conexión habitual. Si también obtiene la edición pt-PT, que las filas de Portugal se aprueben no dice nada sobre el tratamiento de la ubicación.

Antes de pasar a producción

• Indica si la prueba cubre solo Portugal continental o también casos de las Azores y Madeira, cada uno con su propio fixture de código postal y, para las Azores, una zona horaria del navegador una hora por detrás del continente.
• Pide al proveedor que defina cada etiqueta de operador de ANACOM que ofrece, y registra el titular según la entrada del RIR y el ASN de origen y su titular según una consulta de enrutamiento cuyo servicio se anota por su nombre, con la hora de la consulta, como campos separados junto a la familia de direcciones.
• Fija explícitamente pt-PT, la zona horaria y el estado de la cuenta, y añade una fila de control no portuguesa para que un resultado aprobado diga algo sobre el tratamiento de la ubicación.
• Limita las pruebas de los campos del checkout a tu propia tienda online o a una tienda de staging autorizada con fixtures documentados, y no introduzcas datos de NIF, tarjeta ni teléfono en sitios de terceros.
• Plantea al suministrador la pregunta sobre el respaldo de las Azores antes de la primera petición, y registra como no disponible cualquier opción de isla, distrito u operador que no pueda seleccionar.